- Едри твою мать
- Брань.
Словарь криминального и полукриминального мира: мат, сленг, жаргон. Мельник Ярослав. 2004.
Словарь криминального и полукриминального мира: мат, сленг, жаргон. Мельник Ярослав. 2004.
Ёб твою мать на жаргоне ленинском! — Жарг. мол. Неценз. Ирон. То же, что едри твою мать 2!. Мокиенко, Никитина 2003, 202 … Большой словарь русских поговорок
Туды-т твою мать! — Сиб. Эвфем. Бран. То же, что едри твою мать 1 2!. Верш. 7, 35 … Большой словарь русских поговорок
МАТЬ (МАТЕРЬ) — До ебёной (едрёной) матери. Неценз. Груб. 1. кого, чего. Об исключительном множестве кого л., чего л. 2. Очень сильно, исключительно интенсивно. Мокиенко, Никитина 2003, 199. До чёртовой матери. Прост. О большом количестве, изобилии чего л.… … Большой словарь русских поговорок
Мать твою! — 1. Прост. Эвфем. То же, что едри твою мать 1!. Подюков 1989, 111; Мокиенко, Никитина 2003, 203. 2. Прост. То же, что едри твою мать 2!. Мокиенко, Никитина 2003, 203. Жарг. шк. Роман М. Горького «Мать». (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Мать твою (вашу, его и пр.) в гроб (через семь гробов)! — Прост. Эвфем. Бран. То же, что едри твою мать 1 2!. Мокиенко, Никитина 2003, 203 … Большой словарь русских поговорок
Мать твою в душу! — 1. Перм. Эвфем. Бран. То же, что едри твою мать 1 2!. Подюков 1989, 112 … Большой словарь русских поговорок
Мать твою (вашу, его и пр.) в качель! — Прост. Эвфем. Бран. То же, что едри твою мать 1 2!. Мокиенко, Никитина 2003, 203. 2. Прост. Бран. Выражение гнева, негодования. Мокиенко, Никитина 2003, 166 … Большой словарь русских поговорок
Мать твою (вашу, его и пр.) [в] перемать! — Прост. Бран. То же, что едри твою мать 1 2!. Мокиенко, Никитина 2003, 203 … Большой словарь русских поговорок
Мать твою (вашу, его и пр.) в пизду! — Неценз. Бран. То же, что едри твою мать 1 2!. Мокиенко, Никитина 2003, 203 … Большой словарь русских поговорок
Мать твою (вашу, его и пр.) в святые праздники, через райские врата, сквозь кулацкий саботаж с духовым оркестром по самое донышко! — Прост. Эвфем. Бран. Редк. То же, что едри твою мать 1 2!. Мокиенко, Никитина 2003, 203 … Большой словарь русских поговорок