яко+тать+в+нощи
1Яко тать в нощи — Яко тать въ нощи (иноск.) неожиданно, незамѣтно подкрадываясь (какъ тайный воръ ночью подкрадывается). Ср. Разнеслись слухи, что скоро въ Ефремовъ прибудетъ баринъ... «Яко тать въ нощи», коментируетъ эти слухи отецъ Кузьма, маленькій, сѣденькій… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
2яко тать в нощи — тихо, бесшумно, беззвучно, неслышно, тихонько Словарь русских синонимов. яко тать в нощи нареч, кол во синонимов: 5 • беззвучно (13) • …
3Яко тать в нощи — Из Библии (церковно славянский текст). Русский перевод: Как вор ночью. В Новом завете, в Первом послании апостола Павла к Фессалони кийцам, сказано о временах и сроках «пришествия Господня»: «нет нужны писать к вам, братия, ибо сами вы достоверно …
4яко тать в нощи — (иноск.) неожиданно, незаметно подкрадываясь (как тайный вор ночью подкрадывается) Ср. Разнеслись слухи, что скоро в Ефремов прибудет барин... Яко тать в нощи , комментирует эти слухи отец Кузьма, маленький, седенький попик... Ант. П. Чехов.… …
5Яко тать в нощи — книжн. неожиданно, внезапно. Выражение восходит к церковно славянскому тексту первого послания апостола Павла к Фессалоникийцам. см. тж тать …
Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
6яко тать в нощи — книжн. неожиданно, внезапно. Выражение восходит к церковно славянскому тексту первого послания апостола Павла к Фессалоникийцам. Тать – устар. “вор”. Ср. святотатство – первоначально “кража церковного имущества” …
7тать — устар. вор Ср. святотатство см. тж Яко тать в нощи …
Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
8тать — я, м. Вор, грабитель. ► Училищный и уличный татьАксютка был человек необыкновенный, талантливый. // Помяловский. Очерки бурсы //*. ◘ ЯКО (КАК) ТАТЬ В НОЩИ. ► Ну с, государь ты мой, ну с, а на другой же день, после всех мечтаний, к… …
Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
9тихо — Втихомолку, тихомолком, потихоньку, тихо(хо)нько, бесшумно, неслышно, вполголоса, слабым (пониженным) голосом, понизив голос, шепотом, вполслуха, про себя, в сторону, молча, молчаливо, молчком, в молчанку. Он вошел на цыпочках. Учитель с барыней… …
10беззвучно — бесшумно, тишком, приглушенно, неслышно, тихонько, слабо, тихо, потихоньку, яко тать в нощи Словарь русских синонимов. беззвучно см. тихо 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …
- 1
- 2
